Felling Dreams
ล้มฝัน (๒๕๖๙)

งานวีดีโอ และศิลปะจัดวาง “ล้มฝัน” (Felling Dreams) เป็นอีกด้านหนึ่งของ “ฝันล้ม” (Failing Dreams) ถ้า “ฝันล้ม” คือเรื่องของการถูกกระทำ (Passive) “ล้มฝัน” คือการกระทำ (Active) ของผู้ที่สร้างความฝันนั้นขึ้นมา สองงานนี้กลายเป็นวงจร (Active <—> Passive) ที่เกิดขึ้นสลับกันไปมาตลอดชั่วอายุของประชาธิปไตยไทย

ก่อนหน้านั้น “ฝันล้ม” พูดเรื่องความฝันที่เหล่าประชาชนอยากให้เป็นจริงและพบว่าล้มเหลวเรื่อยมาจากการแทรกแซงของเหล่าผู้มีอำนาจ ภาพแทนของมันคือ ภาพในจอเกิดคลื่นแทรกและการลุกขึ้นไปปรับเสาอากาศ หรือตบที่หลังของทีวี (อาจหมายถึงการชุมชุมประท้วง หรือการเลือกตั้ง) เมื่อมองลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์การเมือง เหล่าผู้มีอำนาจนั้นเองที่สร้างภาพฝันเหล่านั้นขึ้นมา แล้วล้มมันด้วยน้ำมือของพวกเขาเอง

เราอาจมองเห็นตั้งแต่การปฏิวัติ ๒๔๗๕ ที่เกิดขึ้นมาด้วยฝันอันสวยงาม แต่แล้วก็ล้มเหลวด้วยเหตุหลายประการจากปัจจัยภายนอก หรือปัจจัยภายใน โดยเฉพาะการแย่งชิงอำนาจกันของกลุ่มผู้ก่อการ รวมไปถึงการที่ประชาธิปไตยเบ่งบานมากเกินไปจนผู้มีอำนาจรับไม่ได้

กรณีคลาสสิคหนึ่งคือ จอมพล ป. ที่ยึดอำนาจตัวเองปี ๒๔๙๔ เนื่องจากรัฐธรรมนูญปี ๒๔๙๒ เขียนห้ามข้าราชการประจำมาเป็น ส.ส. และ วุฒิสภามาจากการแต่งตั้งโดยกษัตริย์ ทำให้ทหาร “ทำงาน” ลำบาก จอมพล ป. จึงทำรัฐประหารทางวิทยุ และนำรัฐธรรมนูญปีก่อการปฎิวัติ ๒๔๗๕ กลับมาใช้ใหม่ที่ทหารมีอำนาจอย่างเต็มที่

กรณีอื่น ๆ อย่างเช่น การที่ จอมพล ถนอม กิตติขจร ได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกฯ แล้ว แต่ต้องผจญกับกระบวนการประชาธิปไตยที่มีความวุ่นวายจากนักการเมือง จึงรัฐประหารรัฐบาลตัวเองในปี ๒๕๑๔ แล้วก็ฉีกรัฐธรรมนูญที่น่ารำคาญเหล่านั้น โดยอ้างเรื่องภัยจากคอมมิวนิสต์

ขณะที่ประชาชนที่กำลังนั่งชม “ความเป็นประชาธิปไตย” จู่ ๆ กลับเกิดภาพของ โทรทัศน์รวมการ “เฉพาะกิจ” ขึ้นมา และฉายภาพเหล่าผู้ทำรัฐประหารทั้ง ๑๓ ครั้ง เรียงลำดับตามตัวเลข ล้อไปกับงานภาพถ่ายทั้ง ๑๓ ภาพ มันคือการ “กระทำ” และ “ถูกกระทำ” เป็นวงรอบดำมืด ระยะเวลาเว้นว่างการทำรัฐประหารนานที่สุดคือ ๑๕ ปี ๖ เดือน (รสช. ปี ๒๕๓๔ - คมช. ปี ๒๕๔๙) ขณะนี้ผ่านมาแล้ว ๑๒ ปี (จาก คสช. ปี ๒๕๕๗) พวกกำลังเข้าใกล้กำหนดเวลาอาถรรพ์ที่ไม่รู้ว่าหมายเลข ๑๔ จะมาถึงพวกเราเมื่อใด


Felling Dreams (2026)

The video and installation art "Felling Dreams" acts as the flip side to "Failing Dreams." While "Failing Dreams" explores the passive state of being acted upon, "Felling Dreams" represents the active force exerted by the very people who created those dreams. Together, these two works form a cycle of Active versus Passive that has oscillated throughout the history of Thai democracy.

Previously, "Failing Dreams" addressed the aspirations of the people, which repeatedly failed due to interference from those in power. This is visually represented by static interference on a screen and the act of getting up to adjust the antenna or smacking the back of the TV set (metaphors for protests or elections). However, a deeper look at political history reveals that it is the power holders themselves who constructed these dreams, only to fell them down with their own hands.

We can trace this back to the 1932 Revolution. It began with a beautiful dream but ultimately faltered due to various internal and external factors, particularly power struggles among the founders and the perception that democracy had blossomed "too much" for those in power to tolerate.

A classic example is the self-coup by Field Marshal Plaek Phibunsongkhram in 1951. Because the 1949 Constitution prohibited permanent officials from serving as MPs and established a Senate appointed by the King, it became difficult for the military to "operate." Consequently, Field Marshal Plaek staged the "Radio Coup" to reinstate the 1932 Constitution, thereby restoring full power to the military.

Another instance involves Field Marshal Thanom Kittikachorn. Although he was elected Prime Minister, he struggled with the chaotic democratic process and politicians. Eventually, he staged a coup against his own government in 1971, tearing up that annoying constitution under the pretext of a communist threat.

While the public is sitting and watching "democracy," the screen is suddenly interrupted by the "Television Pool of Thailand" emblem (which typically signals a coup), followed by images of the leaders of all 13 coups. These are ordered numerically to correspond with the 13 photographs in the exhibition. It illustrates a dark cycle of "acting" and "being acted upon." The longest gap between coups in Thai history was 15 years and 6 months (from Sunthorn in 1991 to Sonthi in 2006). Currently, 12 years have passed since Prayut in 2014. We are now approaching a cursed deadline, unsure when the 14th coup will arrive.
© 2008 - 2026 Akkara Naktamna All right reserved.